ABD IŞİD’i vurmak istedi, 13 Afgan sivil öldü
ABD’nin IŞİD militanlarını hedef aldığı hava saldırısı, Afganistan’ın Achin bölgesinde 13 sivilin hayatına mal oldu.
Kaynak: Al Jazeera
Çeviri: Süeda Kaya
IŞİD militanlarını hedef alan saldırı, Afganistan'da Nangarhar şehrinin doğusunda bir evin vurulmasıyla sonuçlandı. Afgan yetkililerden edinilen bilgiye göre, saldırıda en az 13 sivil hayatını kaybetti.
Nangarhar siyasilerinden Esmatullah Shinwari, ölen sivillerin Achin bölgesinde yer alan evin önünde hacdan dönen kabile reisini karşılamak üzere toplanan kişiler olduğunu belirtti. Shinwari, ölen sivillere ek olarak kabile reisiyle birlikte 12 sivilin yaralandığını bildirdi. Diğer yandan Achin emniyet müdürü Mohammad Ali, AFP Haber Ajansı'na farklı bir bilanço verdi. Mohammad Ali saldırıda 15 Işid militanı ve 3 sivilin öldüğünü belirtti.
ABD destekli Afgan güçlerinin aylardır bölgedeki Işid militanlarıyla mücadele içinde olduğunu söyleyen il emniyet müdürü Hazrat Hüseyin Mashreqiwal, asıl hedefin Işid olduğunu vurguladı.
ABD ordusu Afganistan sözcüsü Tuğgeneral Charles Cleveland, bölgeye saldırı yaptıklarını doğrularken vakaya ilişkin sivil ölümleriyle ilgili soruşturma başlattıklarını söyledi.
Çeviri: Süeda Kaya
IŞİD militanlarını hedef alan saldırı, Afganistan'da Nangarhar şehrinin doğusunda bir evin vurulmasıyla sonuçlandı. Afgan yetkililerden edinilen bilgiye göre, saldırıda en az 13 sivil hayatını kaybetti.
Nangarhar siyasilerinden Esmatullah Shinwari, ölen sivillerin Achin bölgesinde yer alan evin önünde hacdan dönen kabile reisini karşılamak üzere toplanan kişiler olduğunu belirtti. Shinwari, ölen sivillere ek olarak kabile reisiyle birlikte 12 sivilin yaralandığını bildirdi. Diğer yandan Achin emniyet müdürü Mohammad Ali, AFP Haber Ajansı'na farklı bir bilanço verdi. Mohammad Ali saldırıda 15 Işid militanı ve 3 sivilin öldüğünü belirtti.
ABD destekli Afgan güçlerinin aylardır bölgedeki Işid militanlarıyla mücadele içinde olduğunu söyleyen il emniyet müdürü Hazrat Hüseyin Mashreqiwal, asıl hedefin Işid olduğunu vurguladı.
ABD ordusu Afganistan sözcüsü Tuğgeneral Charles Cleveland, bölgeye saldırı yaptıklarını doğrularken vakaya ilişkin sivil ölümleriyle ilgili soruşturma başlattıklarını söyledi.