ABD’ye Filipinler ayarı

Filipinler devlet başkanı Rodrigo Duterte, Obama’ya sert çıktı: “Ben Amerika’nın kuklası değilim!”

CNN'den eylem.com.tr için tercüme edildi.

Çeviri: Süeda Kaya

Obamayı, ülkesindeki yargısız infazları sorgulamaması konusunda uyaran Filipinler devlet başkanı Duterte, halkından başka kimseye hesap vermek zorunda olmadığını vurguladı.

Obama ve Filipinli mevkidaşı Rodrigo Duterte, bu hafta Laos'ta gerçekleşek Güneydoğu Asya Liderleri Zirvesi'nde bir araya gelecekti. Beyaz Saray yetkililerinin Obama'nın Filipinler'deki uyuşturucu tacirlerinin yargısız infazı konusuna eğileceğini bildirmesi üzerine, Duterte sert çıktı. Obama'ya, “Kim olduğunu sanıyor? Ben Amerika'nın kuklası değilim. Bağımsız bir ülkenin devlet başkanıyım ve halkımdan başka kimseye hesap vermek zorunda değilim” cümleleriyle çıkışarak, sözlerini ağır bir hakaretle noktaladı.

Güney Filipinler'deki Mindanao Adasın'da yaşanan olaylarla ilgili Amerika'yı suçlamaya devam eden Duterte, “Aslına bakarsanız bu problem bize Amerika'dan miras kaldı. Niçin? Çünkü bu ülkeyi işgal ettiler ve bizi boyundurukları altına aldılar. Her ülkenin kendi çapında bir yargısız infaz dosyası var, öyle değil mi? Söz konusu suçlularla mücadele, bu neden sorun olsun?” diyor ve ekliyor, “Bu bağlamda Amerika'nın insan haklarına yaklaşımına, mültecilere nasıl muamele ettiklerine bakalım.”