Madrid’de boğa güreşlerine son verilmesini talep eden binlerce protestocu sokağa döküldü.
BBC'den eylem.com.tr için tercüme edildi.
Çeviri: Süeda Kaya
Hayvanların eğlence uğruna katledilmesine yasalarla bir son verilmesini talep eden İspanyollar, Madrid'de bir protesto düzenledi. Hazırladıkları pankartlarla, boğa güreşlerini zalimce bulduklarını ve milli utançları olarak gördüklerini anlatmaya çalışan protestocuların asıl hedefi, büyük tartışmalara konu olan Toro de la Vega Festivali. Tordesillas'ta düzenlenen festival, boğaların mızraklanmadan önce atlılar tarafından kovalanmasıyla biliniyor.
Milli Utanç
Gösteriye katılmak için Sevilla'dan Madrid'e gelen 39 yaşındaki Chelo Martin Pozo, boğa güreşleri milli utançları olarak gördüğünü, boğaların da hisleri olduğunu, acı çektiklerini söylüyor.
Anket sonuçları her ne kadar güreşlerin yasaklanmasından yana olsa da, Pamplona'da düzenlenen San Fermin Festivali vb. organizasyonların katılımcı kitlesinde eksilme gözlemlenmiyor. Ülkede düzenlenen boğa güreşlerinin sayısında düşüş gözlemlenmesine rağmen, ülke çapında her yıl ortalama 2 bin kadar güreş düzenleniyor.
Kastilya ve Leon bölgesel hükümetinin Haziran ayında, şehir festivallerinde boğaların katledilmesini yasakladığı biliniyor.
(…)