Haiti'de ölü sayısı 1000'i geçti
Geçtiğimiz hafta Matthew Kasırgası'yla sarsılan Haiti'de giderek artan ölü sayısıyla birlikte kolera salgını baş gösterdi. Su depolarının salgından dolayı tehlike altında olduğu ülkede, sayıları bini geçen kasırga ve kolera kurbanları için toplu mezarlar hazırlanıyor.
Kaynak: Al Jazeera
Çeviri: Süeda Kaya
Son on yıl içerisinde Karahipler'i vuran en şiddetli felaket olan Matthew Kasırgası, saatte 230 km hızla ilerleyerek Haiti'yi şiddetli yağışa maruz bıraktı. Salı gününden beri kasırganın etkileriyle boğuşan ülkede ölü sayısı 1000'i aştı. Diğer yandan kolera salgınının patlak vermesi üzerine içme sularının kullanılamayacak duruma geldiği Haiti'de, yetkililer halka temiz içme suyu ve gıda tedarik etmekte zorlanıyor.
Hükümet yetkililerinden Kedner Frenel, 30 bin nüfuslu Jeremie şehri gibi birçok bölgede toplu mezarlar açmak zorunda kalındığını bildirdi.
Şiddetli ishale neden olan kolera, müdahale edilmemesi durumunda birkaç saat içerisinde hastanın ölümüyle sonuçlanıyor. Kirli su yoluyla bulaşan ve kuluçka dönemi kısa olan salgın, kitlesel ölümlerle sonuçlanıyor. Salgın vakalarına tıbbi müdahalede geciktiklerini ve zorlandıklarını belirten Frenel, durumla ilgili endişeli olduklarını, kasırga felaketinin 2010 yılındaki depremden daha yıkıcı etkilerle sonuçladığını söyledi.
Kadavraların nehirle birlikte sürüklendiğini belirten Labei köyü halkı, cesetlerin yetkililer tarafından toplanmaması üzerine kendi çabalarıyla bir şeyler yapmaya çalıştıklarını söylüyor.
İshalle boğuşan Chevalier köyü halkı, kolera salgınından haberdar olduklarını, tuzlu su içmekten başka çarelerinin kalmadığını söylüyor. Köy kuyusunun hayvan leşlerinden dolayı kullanılamayacak durumda olduğunu söyleyen halk, kendilerini düşünmeyen bir devlet tarafından ölüme terk edildiklerini düşünüyor.
Çeviri: Süeda Kaya
Son on yıl içerisinde Karahipler'i vuran en şiddetli felaket olan Matthew Kasırgası, saatte 230 km hızla ilerleyerek Haiti'yi şiddetli yağışa maruz bıraktı. Salı gününden beri kasırganın etkileriyle boğuşan ülkede ölü sayısı 1000'i aştı. Diğer yandan kolera salgınının patlak vermesi üzerine içme sularının kullanılamayacak duruma geldiği Haiti'de, yetkililer halka temiz içme suyu ve gıda tedarik etmekte zorlanıyor.
Hükümet yetkililerinden Kedner Frenel, 30 bin nüfuslu Jeremie şehri gibi birçok bölgede toplu mezarlar açmak zorunda kalındığını bildirdi.
Şiddetli ishale neden olan kolera, müdahale edilmemesi durumunda birkaç saat içerisinde hastanın ölümüyle sonuçlanıyor. Kirli su yoluyla bulaşan ve kuluçka dönemi kısa olan salgın, kitlesel ölümlerle sonuçlanıyor. Salgın vakalarına tıbbi müdahalede geciktiklerini ve zorlandıklarını belirten Frenel, durumla ilgili endişeli olduklarını, kasırga felaketinin 2010 yılındaki depremden daha yıkıcı etkilerle sonuçladığını söyledi.
Kadavraların nehirle birlikte sürüklendiğini belirten Labei köyü halkı, cesetlerin yetkililer tarafından toplanmaması üzerine kendi çabalarıyla bir şeyler yapmaya çalıştıklarını söylüyor.
İshalle boğuşan Chevalier köyü halkı, kolera salgınından haberdar olduklarını, tuzlu su içmekten başka çarelerinin kalmadığını söylüyor. Köy kuyusunun hayvan leşlerinden dolayı kullanılamayacak durumda olduğunu söyleyen halk, kendilerini düşünmeyen bir devlet tarafından ölüme terk edildiklerini düşünüyor.