Halepli çocuklar bomba çukurlarında yüzüyor...
Suriye'de savaşın acımasız yüzünü ve Esed'in yerle bir ettiği her noktada inatla yepyeni bir hayat inşa etmeyi başaran Müslüman çocukları gösteren çarpıcı kareler...
BBC'den Eylem.com.tr için tercüme edilmiştir.
Çeviri: Süeda Kaya
Suriyeli aktivistler, Halep'te bombanın açtığı çukurlarda yüzen çocukların fotoğraflarını yayınladı. Muhalif Halep Medya Merkezi'nin "Esed'in Halep'te yaptıklarına rağmen hayat devam ediyor. Halepli çocuklar Esed'in roketleriyle vurduğu her yerde yeni bir hayat inşa ediyorlar" manşetiyle verdiği habere göre söz konusu çukurlar Esed güçleri tarafından bombalanan Şeyh Said mahallesinde yer alıyor.
Esed-Rus işbirliği ile gerçekleşen kuşatmada Halep ve çevresinde yaklaşık 2 milyon sivil Müslümanın mahsur kalmasının üzerine Birleşmiş Milletler 48 saatlik insani yardım ateşkesi çağrısında bulundu ve şehrin savaştan zarar gören elektrik ve su sistemlerinin onarılmak istendiği duyuruldu. Beş yıllık iç savaşın arka planındaki güçler olan Amerika ve Rusya'nın bu hafta içerisinde ateşkesi masaya yatırmaları bekleniyor.
Bir zamanlar Suriye'de ticari ve endüstriyel hayatın kalbi olan Halep, 2012'den bu yana bölünmüş durumda. Fakat Temmuz ayında Esed güçlerinin muhaliflerin elinde olan doğu mahallelerini çembere alıp hava saldırılarını artırmasıyla savaş sivilleri hedef alan acımasız bir hal aldı.
Bir ay sonra muhalifler kuşatmayı kırıp şehrin batısına yönelmeyi başarsa da Halep halen Esed rejiminin saldırısı altında. Halep'te bombanın açtığı çukurda yüzen çocuklar Çarşamba günü, yani hava saldırısında yaralanan Halepli Ümran'ın dünya gündemine oturmasından iki hafta sonra fotoğraflandı. 5 yaşındaki Ümran Dakneş evinin enkazından çıkarıldıktan sonra toz ve kan içinde ambulansta otururken görüntülenmiş ve Suriye savaşının sembollerinden biri haline gelmişti.
Çeviri: Süeda Kaya
Suriyeli aktivistler, Halep'te bombanın açtığı çukurlarda yüzen çocukların fotoğraflarını yayınladı. Muhalif Halep Medya Merkezi'nin "Esed'in Halep'te yaptıklarına rağmen hayat devam ediyor. Halepli çocuklar Esed'in roketleriyle vurduğu her yerde yeni bir hayat inşa ediyorlar" manşetiyle verdiği habere göre söz konusu çukurlar Esed güçleri tarafından bombalanan Şeyh Said mahallesinde yer alıyor.
Esed-Rus işbirliği ile gerçekleşen kuşatmada Halep ve çevresinde yaklaşık 2 milyon sivil Müslümanın mahsur kalmasının üzerine Birleşmiş Milletler 48 saatlik insani yardım ateşkesi çağrısında bulundu ve şehrin savaştan zarar gören elektrik ve su sistemlerinin onarılmak istendiği duyuruldu. Beş yıllık iç savaşın arka planındaki güçler olan Amerika ve Rusya'nın bu hafta içerisinde ateşkesi masaya yatırmaları bekleniyor.
Bir zamanlar Suriye'de ticari ve endüstriyel hayatın kalbi olan Halep, 2012'den bu yana bölünmüş durumda. Fakat Temmuz ayında Esed güçlerinin muhaliflerin elinde olan doğu mahallelerini çembere alıp hava saldırılarını artırmasıyla savaş sivilleri hedef alan acımasız bir hal aldı.
Bir ay sonra muhalifler kuşatmayı kırıp şehrin batısına yönelmeyi başarsa da Halep halen Esed rejiminin saldırısı altında. Halep'te bombanın açtığı çukurda yüzen çocuklar Çarşamba günü, yani hava saldırısında yaralanan Halepli Ümran'ın dünya gündemine oturmasından iki hafta sonra fotoğraflandı. 5 yaşındaki Ümran Dakneş evinin enkazından çıkarıldıktan sonra toz ve kan içinde ambulansta otururken görüntülenmiş ve Suriye savaşının sembollerinden biri haline gelmişti.