İspanya başkan seçemiyor
İspanya, geçtiğimiz Aralık ayından beri siyasi arafta.
The Wall Street Journal'dan eylem.com.tr için tercüme edildi.
Çeviri: Süeda Kaya
Geride bırakılan iki parlamento seçiminde çıkan oylar koalisyon kurmaya yanaşmayan dört ayrı siyasi parti arasında dağılmış durumda. Cuma günü yapılan son oylamada başkan Mariano Rajoy, 180 ret oyuna karşı 170 oyla ikinci kez başkanlık koltuğuna oturma şansını kaybetti.
İspanya bu duruma nasıl geldi?
Yıllar süren ekonomik durgunluk ve yolsuzluk skandalları her iki başat partinin (Halk Partisi ve İşçi Partisi) itibarını sarstı. Bu durum, Podemos ve Ciudadanos gibi yeni kurulan partilerin destekçi kazanmasına neden oldu. Ne Aralık ne de Temmuz seçimi kesin bir sonuç vermedi. Ülkenin muhalefet koalisyonu konusundaki tecrübesizliği, 1930'lardaki İspanya İç Savaşı'ndan beri süre gelen sağ-sol düşmanlığını alevlendirdi.
(…)
Ülke bu bataklıktan nasıl çıkacak?
Partisi, her iki parlamento seçiminde de Rajoy'un partisinden sonra ikinci sırada gelen ve Rajoy'un önünü kesmeye çalışan sosyalist lider Pedro Sanchez, bu noktada kritik bir figür.
İşte olası 3 senaryo:
1) Rajoy tekrar dener ve kazanır
Rajoy, Ekim seçimi için Kral 6. Felipe'nin desteğini isteyebilir. Ayrıca parlamentoda 5 koltuğa sahip olan Bask Milliyetçi Partisi, bölgenin kontrolünü elinde tutma kaygısıyla Rajoy'u destekleyebilir. Ciudadanos'dan daha önce gelmiş olan 32 oy eksilmediği sürece, Rajoy başkanlığı alabilir.
2) Sanchez bağımsız adaylığını koyabilir
Sanchez'i destekleyeceklerini bildiren Podemos ve yerel partilerden gelecek olası oylarla Sanchez başkanlığı alabilir.
3) Noel Seçimlerine gidilir
Hiçbir sonuca gidilemezse, İspanya yasaları gereği parlamento 31 Ekim'de fesh edilir ve 25 Aralık'ta yeni bir seçim yapılır.
Çeviri: Süeda Kaya
Geride bırakılan iki parlamento seçiminde çıkan oylar koalisyon kurmaya yanaşmayan dört ayrı siyasi parti arasında dağılmış durumda. Cuma günü yapılan son oylamada başkan Mariano Rajoy, 180 ret oyuna karşı 170 oyla ikinci kez başkanlık koltuğuna oturma şansını kaybetti.
İspanya bu duruma nasıl geldi?
Yıllar süren ekonomik durgunluk ve yolsuzluk skandalları her iki başat partinin (Halk Partisi ve İşçi Partisi) itibarını sarstı. Bu durum, Podemos ve Ciudadanos gibi yeni kurulan partilerin destekçi kazanmasına neden oldu. Ne Aralık ne de Temmuz seçimi kesin bir sonuç vermedi. Ülkenin muhalefet koalisyonu konusundaki tecrübesizliği, 1930'lardaki İspanya İç Savaşı'ndan beri süre gelen sağ-sol düşmanlığını alevlendirdi.
(…)
Ülke bu bataklıktan nasıl çıkacak?
Partisi, her iki parlamento seçiminde de Rajoy'un partisinden sonra ikinci sırada gelen ve Rajoy'un önünü kesmeye çalışan sosyalist lider Pedro Sanchez, bu noktada kritik bir figür.
İşte olası 3 senaryo:
1) Rajoy tekrar dener ve kazanır
Rajoy, Ekim seçimi için Kral 6. Felipe'nin desteğini isteyebilir. Ayrıca parlamentoda 5 koltuğa sahip olan Bask Milliyetçi Partisi, bölgenin kontrolünü elinde tutma kaygısıyla Rajoy'u destekleyebilir. Ciudadanos'dan daha önce gelmiş olan 32 oy eksilmediği sürece, Rajoy başkanlığı alabilir.
2) Sanchez bağımsız adaylığını koyabilir
Sanchez'i destekleyeceklerini bildiren Podemos ve yerel partilerden gelecek olası oylarla Sanchez başkanlığı alabilir.
3) Noel Seçimlerine gidilir
Hiçbir sonuca gidilemezse, İspanya yasaları gereği parlamento 31 Ekim'de fesh edilir ve 25 Aralık'ta yeni bir seçim yapılır.