İsrail yargılanacak mı?
Uluslararası Ceza Mahkemesi heyetinin beklenmedik ziyareti, İsrailli yetkililerin savaş suçundan yargılanma riskini artırdı mı?
Al Jazeera'den eylem.com.tr için tercüme edildi.
Çeviri: Süeda Kaya
Nasıra – İsrail, Lahey'deki Uluslar arası Ceza Mahkemesinin İsrail'e ve işgal bölgesine bir heyet göndermesini onayladı. Hafta sonu yapılan açıklamada, bu ziyaretin, İsrail'in savaş suçlarından yargılanma riskini artırdığı bildirildi.
İsrail Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Emmanuel Nahshon, tam olarak “nerede ve ne zaman” yapılacağı bilinmeyen ziyareti prosedür gereği kabul ettiklerini duyurdu.
2014 yazında yapılan Gazze saldırısı sırasında İsrail askerlerinin savaş kanunlarına aykırı davranması ve suçlamalara dair yapılacak soruşturmaları engellemesi, insan hakları örgütlerinin ağır eleştirileriyle sonuçlandı. Eleştiriler üzerine İsrail'e gönderilecek heyet, İsrail'deki yasal mekanizmanın savaş suçları soruşturmalarında ne derece etkili olduğunu inceleyecek.
Uluslararası Ceza Mahkemesi kanunları gereği, kurulun İsrail'i savaş suçları soruşturmalarını yürütme konusunda isteksiz bulması ve usulüne aykırı yürütülmüş soruşturma tespit etmesi durumunda, dosya yargıya intikal edecek.
2014 Temmuz-Ağustos döneminde 51 gün süren saldırı sonucunda çoğunluğu sivillerden oluşan 551'i çocuk, 2,250 Filistinli katledilmişti. Buna rağmen yalnızca 3 İsrail askeri yağmalama suçundan yargılandı.
İsrail ordusu, geçen ay gerçekleştirdiği 13 saldırıdan kendini akladı. Bir hastane, BM sığınağı, Gazze elektrik santrali bombalandı, 3 Filistinli aileye saldırıldı. Saldırılar sonrasında gelen 80 ihbar üzerine İsrail, soruşturma yapmayı reddetti. Buna karşılık BM genel sekreteri Ban Ki-moon, ciddi rakamlarda gelen suçlamalara karşın çok az soruşturma yürüttüğü gerekçesiyle İsrail'i eleştirmişti
(…)
İsrailli yetkililer Layeh heyeti ziyareti için, “Bizim saklayacak bir şeyimiz yok” yorumunda bulunurken, konuyla yakından ilgilenen birçok Filistinli, soruşturmanın ileri safhalara taşınabileceğinden ümitli.
Çeviri: Süeda Kaya
Nasıra – İsrail, Lahey'deki Uluslar arası Ceza Mahkemesinin İsrail'e ve işgal bölgesine bir heyet göndermesini onayladı. Hafta sonu yapılan açıklamada, bu ziyaretin, İsrail'in savaş suçlarından yargılanma riskini artırdığı bildirildi.
İsrail Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Emmanuel Nahshon, tam olarak “nerede ve ne zaman” yapılacağı bilinmeyen ziyareti prosedür gereği kabul ettiklerini duyurdu.
2014 yazında yapılan Gazze saldırısı sırasında İsrail askerlerinin savaş kanunlarına aykırı davranması ve suçlamalara dair yapılacak soruşturmaları engellemesi, insan hakları örgütlerinin ağır eleştirileriyle sonuçlandı. Eleştiriler üzerine İsrail'e gönderilecek heyet, İsrail'deki yasal mekanizmanın savaş suçları soruşturmalarında ne derece etkili olduğunu inceleyecek.
Uluslararası Ceza Mahkemesi kanunları gereği, kurulun İsrail'i savaş suçları soruşturmalarını yürütme konusunda isteksiz bulması ve usulüne aykırı yürütülmüş soruşturma tespit etmesi durumunda, dosya yargıya intikal edecek.
2014 Temmuz-Ağustos döneminde 51 gün süren saldırı sonucunda çoğunluğu sivillerden oluşan 551'i çocuk, 2,250 Filistinli katledilmişti. Buna rağmen yalnızca 3 İsrail askeri yağmalama suçundan yargılandı.
İsrail ordusu, geçen ay gerçekleştirdiği 13 saldırıdan kendini akladı. Bir hastane, BM sığınağı, Gazze elektrik santrali bombalandı, 3 Filistinli aileye saldırıldı. Saldırılar sonrasında gelen 80 ihbar üzerine İsrail, soruşturma yapmayı reddetti. Buna karşılık BM genel sekreteri Ban Ki-moon, ciddi rakamlarda gelen suçlamalara karşın çok az soruşturma yürüttüğü gerekçesiyle İsrail'i eleştirmişti
(…)
İsrailli yetkililer Layeh heyeti ziyareti için, “Bizim saklayacak bir şeyimiz yok” yorumunda bulunurken, konuyla yakından ilgilenen birçok Filistinli, soruşturmanın ileri safhalara taşınabileceğinden ümitli.