Kolombiya barış tarihini netleştirdi
Kolombiya hükümeti, FARC (Kolombiya Devrimci Silahlı Güçleri) ile imzalanacak barış anlaşmasının tarihini 26 Eylül olarak duyurdu.
BBC'den eylem.com.tr için tercüme edildi.
Çeviri: Süeda Kaya
Kolombiya'da 50 yıldır devam eden savaş yüz binlerce insanın ölümüne neden olmuş, milyonlarca kişiyi yerinden yurdundan etmişti.
Pazartesi ilan edilen ateşkes sonrasında, anlaşmanın yürürlüğe girebilmesi için önünde iki engel var. Ekim ayında yapılacak referandumda barış anlaşmasına Kolombiyalılardan en az yüzde 13 evet oyu çıkması gerekiyor. Amerika ve Avrupa'nın terör örgütleri listelerinde yer alan FARC örgütü ise ulusal bir konferasta ayrı bir oylamaya katılacak.
Devlet başkanı Juan Manuel Santos, “Belki de hayatımın en önemli duyurusunu yapıyorum” diyerek başladığı konuşmasında, anlaşmanın 26 Eylül tarihinde Cartagena şehrinde imzalanacağını belirtti. Öte yandan, anlaşmanın BM Amerika karargahında imzalanacağına dair iddialar ortaya atılıyor.
Çeviri: Süeda Kaya
Kolombiya'da 50 yıldır devam eden savaş yüz binlerce insanın ölümüne neden olmuş, milyonlarca kişiyi yerinden yurdundan etmişti.
Pazartesi ilan edilen ateşkes sonrasında, anlaşmanın yürürlüğe girebilmesi için önünde iki engel var. Ekim ayında yapılacak referandumda barış anlaşmasına Kolombiyalılardan en az yüzde 13 evet oyu çıkması gerekiyor. Amerika ve Avrupa'nın terör örgütleri listelerinde yer alan FARC örgütü ise ulusal bir konferasta ayrı bir oylamaya katılacak.
Devlet başkanı Juan Manuel Santos, “Belki de hayatımın en önemli duyurusunu yapıyorum” diyerek başladığı konuşmasında, anlaşmanın 26 Eylül tarihinde Cartagena şehrinde imzalanacağını belirtti. Öte yandan, anlaşmanın BM Amerika karargahında imzalanacağına dair iddialar ortaya atılıyor.