Kuzey Kore kararlı
Amerika’nın tek taraflı yaptırım kararını “gülünç” bulduğunu dile getiren Kuzey Kore, nükleer denemelere devam edeceğini bildirdi.
Al Jazeera'den eylem.com.tr için tercüme edildi.
Çeviri: Süeda Kaya
Kuzey Kore'nin gerçekleştirdiği 5. ve en kuvvetli nükleer deneme üzerine Washington, Pyongyang hükümetine tek taraflı yaptırımlar uygulanabileceğini belirtmişti. Bu kararı gülünç bulan Kuzey Kore, nükleer denemelerinin etki alanını genişleterek çalışmalara devam edeceğini duyurdu.
“Anlamsız yaptırımlar”
Kuzey Kore devlet kanallarından KCNA haber ajansı, dışişleri bakanlığı sözcüsünün Pazar günü yaptığı konuşmayı şu şekilde aktardı: “Obama'nın şu güne kadar ortalıkta dolaşan anlamsız yaptırımlar dizisi oldukça gülünçtü, ‘stratejik sabır' politikaları kendini tükettiği gün toparlanıp gitme vakitleri gelecek. Daha önce de belirttiğimiz gibi, nükleer gücümüzü nitelik ve nicelik bakımından güçlendirdiğimiz sürece Amerika'nın giderek artan nükleer tehditleri karşısında huzur ve sükunet içinde yaşama şansımız koruyabileceğiz."
Kuzey Kore'nin nükleer denemeleri devam ettirme konusundaki kararlılığını duyuran Birleşmiş Milletler, derhal bir çözüm üretmek üzere işe koyulacağını bildirdi. Güney Koreli ve Japon mevkidaşlarıyla konuyu görüşen Obama, Güvenlik Konseyi'yle birlikte hareket etmeleri gerektiğini söyledi.
KCNA haber ajansı'nın Pazar günü yaptığı yayına göre, Kuzey Kore halkı nükleer denemeden memnun.
Çeviri: Süeda Kaya
Kuzey Kore'nin gerçekleştirdiği 5. ve en kuvvetli nükleer deneme üzerine Washington, Pyongyang hükümetine tek taraflı yaptırımlar uygulanabileceğini belirtmişti. Bu kararı gülünç bulan Kuzey Kore, nükleer denemelerinin etki alanını genişleterek çalışmalara devam edeceğini duyurdu.
“Anlamsız yaptırımlar”
Kuzey Kore devlet kanallarından KCNA haber ajansı, dışişleri bakanlığı sözcüsünün Pazar günü yaptığı konuşmayı şu şekilde aktardı: “Obama'nın şu güne kadar ortalıkta dolaşan anlamsız yaptırımlar dizisi oldukça gülünçtü, ‘stratejik sabır' politikaları kendini tükettiği gün toparlanıp gitme vakitleri gelecek. Daha önce de belirttiğimiz gibi, nükleer gücümüzü nitelik ve nicelik bakımından güçlendirdiğimiz sürece Amerika'nın giderek artan nükleer tehditleri karşısında huzur ve sükunet içinde yaşama şansımız koruyabileceğiz."
Kuzey Kore'nin nükleer denemeleri devam ettirme konusundaki kararlılığını duyuran Birleşmiş Milletler, derhal bir çözüm üretmek üzere işe koyulacağını bildirdi. Güney Koreli ve Japon mevkidaşlarıyla konuyu görüşen Obama, Güvenlik Konseyi'yle birlikte hareket etmeleri gerektiğini söyledi.
KCNA haber ajansı'nın Pazar günü yaptığı yayına göre, Kuzey Kore halkı nükleer denemeden memnun.