Macaristan AB’den çıkarılsın!
Savaş mağduru sığınmacıları ülkesine almamak için sınıra çit çeken ve adam diken Macaristan’ın, Avrupa Birliği değerlerine aykırı hareket etmesi nedeniyle birlikten ihracı isteniyor.
Kaynak: Al Jazeera
Çeviri: Süeda Kaya
Macaristan Başbakanı Viktor Orban'ın liderliğindeki milliyetçi iktidar partisi tarafından yürütülen yeni kampanya, ülke adına milyon avroluk kayba neden oldu. Vatandaşlarına “Avrupa Birliği'nin, Macaristan parlamentosunun reddine rağmen, Macar kökenli olmayan sığınmacıları ülke topraklarına zorunlu olarak yerleştirme hakkına sahip olmasını ister misiniz?” sorusunu yönelten Orban, sığınmacılara uygulanacak kota yaptırımı konusunda karalı. Oylamanın sonucunun ne yönde olacağı gayet net, dolayısıyla Orban'ın seçimi zaferle noktalayacağı da öyle. Tabii ki hiçbir ülke böyle bir duruma müsaade etmez. Fakat vatandaşlarına “Savaştan kaçan sivillere kol kanat germek ister misiniz?” sorusunu yöneltseydi, seçimi alma ihtimali zayıftı.
Milli Egemenlik
Konuyu milli egemenlik çerçevesinde sınırlayan Orban, Macaristan'ın ülke toprakları dışında alınan kararlara direnç göstereceğini vurguluyor. Daha önce Avusturya İmparatorluğu ve Moskova'ya nasıl direndilerse, şimdi de aynı şekil de Brüksel'e direnç göstermeyi planlıyor.
Fakat Orban'ın es geçtiği mevzu, Macaristan'ın İngiltere'nin yolundan giderek istedikleri zaman AB'den çıkmakta özgür olduğu düşüncesi. Milli gelirini Avrupa Birliği'ne girdikten sonra yüzde 20 artıran Budapeşte, böyle bir adımı kolay kolay atamaz olsa gerek.
Macar halkının şunun farkında olması gerek: AB üyesi olmak birliğin yalnız etinden sütünden faydalanıp, mesele bütünün yararına hareket etmeye gelince kenara çekilmek değildir.
(…)
Çeviri: Süeda Kaya
Macaristan Başbakanı Viktor Orban'ın liderliğindeki milliyetçi iktidar partisi tarafından yürütülen yeni kampanya, ülke adına milyon avroluk kayba neden oldu. Vatandaşlarına “Avrupa Birliği'nin, Macaristan parlamentosunun reddine rağmen, Macar kökenli olmayan sığınmacıları ülke topraklarına zorunlu olarak yerleştirme hakkına sahip olmasını ister misiniz?” sorusunu yönelten Orban, sığınmacılara uygulanacak kota yaptırımı konusunda karalı. Oylamanın sonucunun ne yönde olacağı gayet net, dolayısıyla Orban'ın seçimi zaferle noktalayacağı da öyle. Tabii ki hiçbir ülke böyle bir duruma müsaade etmez. Fakat vatandaşlarına “Savaştan kaçan sivillere kol kanat germek ister misiniz?” sorusunu yöneltseydi, seçimi alma ihtimali zayıftı.
Milli Egemenlik
Konuyu milli egemenlik çerçevesinde sınırlayan Orban, Macaristan'ın ülke toprakları dışında alınan kararlara direnç göstereceğini vurguluyor. Daha önce Avusturya İmparatorluğu ve Moskova'ya nasıl direndilerse, şimdi de aynı şekil de Brüksel'e direnç göstermeyi planlıyor.
Fakat Orban'ın es geçtiği mevzu, Macaristan'ın İngiltere'nin yolundan giderek istedikleri zaman AB'den çıkmakta özgür olduğu düşüncesi. Milli gelirini Avrupa Birliği'ne girdikten sonra yüzde 20 artıran Budapeşte, böyle bir adımı kolay kolay atamaz olsa gerek.
Macar halkının şunun farkında olması gerek: AB üyesi olmak birliğin yalnız etinden sütünden faydalanıp, mesele bütünün yararına hareket etmeye gelince kenara çekilmek değildir.
(…)