Muhalifler ateşkes numarasını yemedi
Putin-Esed ortaklığında piyasaya sürülen “ateşkes ilan ettik” numarasını yutmayan muhalifler, Esed ve ortağının ateşkes adı altında sivillerin ve muhaliflerin boşalttığı bölgeleri ele geçirme peşinde olduklarını vurguluyor.
Kaynak: Al Jazeera, Sputnik Int
Çeviri: Süeda Kaya
Perşembe günü Rusya'nın da onayıyla geçici ateşkes ilan ettiklerini duyuran Esed rejimi, sivilleri ve muhalifleri kuşatma altındaki Halep'i terk etmeye davet etti. Halep'i bırakmayı reddeden muhalifler, ablukayı kırmak için karşı taarruzda bulunacaklarını söylediler.
Moskova ve Esed'in asıl amacının muhalif güçler kontrolündeki alanların boşaltılarak ele geçirilmesi olduğunu vurgulayan muhalifler, ateşkes numarasını yutmadıklarını söylüyorlar.
Sakhour bölgesinde ikamet eden Ammar el-Qaran, “İnsani yardım koridorlarından bahsediyorlar. İyiliğimizi istiyorlarsa neden gıda yardımının kuşatma altında kalan bizlere gelmesine engel oluyorlar? İhtiyacımız olan tek şey Rus bombacılarının çocuklarımızı hedef almaktan vazgeçmesi. Halep'i terk etmek istemiyoruz.” diyor.
(…)
Kendileriyle çeliştiler
Rus propagandası yapan devlet destekli haber ajansı Sputnik, yarım gün arayla şu iki habere yer verdi:
21:54 19.10.2016 / Suriyeli muhalifler ve siviller Halep'i boşaltmaya başladı
“Suriye devlet ajansı SANA, Muhalif güçler ve sivillerin Şam otoritesiyle yapılan anlaşma doğrultusunda Doğu Halep'i terk etmeye başladıklarını bildirdi.”
13:04 20.10.2016 / Saatler önce başlayan ateşkese rağmen güvenli koridorları kimse kullanmıyor
Şehri boşaltacak sivillere hizmet vermek üzere hazırlanan otobüs ve ambulanslar hala bekliyor olmasına rağmen, hazırlanan çıkış rotalarını kimse kullanmıyor.
Putin talimat veriyor, Esed onaylıyor!
Rusya Savunma Bakanı Sergey Şoygu Perşembe günü yaptığı duyuruda, Putin'in talimatları doğrultusunda ateşkesin uzatıldığını ve kararın Esed rejimi tarafından onaylandığını bildirdi.
Ateşkesin uzatılması için muhalif güçlere uslu durma şartı koşan Kremlin, muhaliflerin tekrar silahlanması ve gruplaşması durumunda ateşkesin sona ereceğini vurguladı.
Muhalifler kararlı
Fetih el-Şam cephesi kumandanlarından Ebu Ubeyde el-Ensari sosyal medyada şöyle bir açıklama yaptı: “Önümüzdeki çatışma diğerleri gibi olmayacak. Rejim güçleri ve yandaşlarını büyük bir sürpriz bekliyor. Ciddi bir çatışma sinyali aldığımız an saldıracağız.”
Çeviri: Süeda Kaya
Perşembe günü Rusya'nın da onayıyla geçici ateşkes ilan ettiklerini duyuran Esed rejimi, sivilleri ve muhalifleri kuşatma altındaki Halep'i terk etmeye davet etti. Halep'i bırakmayı reddeden muhalifler, ablukayı kırmak için karşı taarruzda bulunacaklarını söylediler.
Moskova ve Esed'in asıl amacının muhalif güçler kontrolündeki alanların boşaltılarak ele geçirilmesi olduğunu vurgulayan muhalifler, ateşkes numarasını yutmadıklarını söylüyorlar.
Sakhour bölgesinde ikamet eden Ammar el-Qaran, “İnsani yardım koridorlarından bahsediyorlar. İyiliğimizi istiyorlarsa neden gıda yardımının kuşatma altında kalan bizlere gelmesine engel oluyorlar? İhtiyacımız olan tek şey Rus bombacılarının çocuklarımızı hedef almaktan vazgeçmesi. Halep'i terk etmek istemiyoruz.” diyor.
(…)
Kendileriyle çeliştiler
Rus propagandası yapan devlet destekli haber ajansı Sputnik, yarım gün arayla şu iki habere yer verdi:
21:54 19.10.2016 / Suriyeli muhalifler ve siviller Halep'i boşaltmaya başladı
“Suriye devlet ajansı SANA, Muhalif güçler ve sivillerin Şam otoritesiyle yapılan anlaşma doğrultusunda Doğu Halep'i terk etmeye başladıklarını bildirdi.”
13:04 20.10.2016 / Saatler önce başlayan ateşkese rağmen güvenli koridorları kimse kullanmıyor
Şehri boşaltacak sivillere hizmet vermek üzere hazırlanan otobüs ve ambulanslar hala bekliyor olmasına rağmen, hazırlanan çıkış rotalarını kimse kullanmıyor.
Putin talimat veriyor, Esed onaylıyor!
Rusya Savunma Bakanı Sergey Şoygu Perşembe günü yaptığı duyuruda, Putin'in talimatları doğrultusunda ateşkesin uzatıldığını ve kararın Esed rejimi tarafından onaylandığını bildirdi.
Ateşkesin uzatılması için muhalif güçlere uslu durma şartı koşan Kremlin, muhaliflerin tekrar silahlanması ve gruplaşması durumunda ateşkesin sona ereceğini vurguladı.
Muhalifler kararlı
Fetih el-Şam cephesi kumandanlarından Ebu Ubeyde el-Ensari sosyal medyada şöyle bir açıklama yaptı: “Önümüzdeki çatışma diğerleri gibi olmayacak. Rejim güçleri ve yandaşlarını büyük bir sürpriz bekliyor. Ciddi bir çatışma sinyali aldığımız an saldıracağız.”